In a non-stick frying pan over medium heat, bring the chicken stock to a low boil, add the minced chicken, then with a large metal spoon, work quickly to toss the chicken so it cooks evenly (3-4 minutes). Once chicken is cooked through and no longer pink, remove from heat – don't let it overcook or the meat will be tough rather than springy and yielding.
Transfer meat to a large bowl, and while still warm add 1 tbsp of the ground glutinous rice mixture.
Prepare all the aromatics - cut the red chilli, onion, spring onion, coriander leaves, mint, sawtooth coriander (if using) and place on top of the cooked pork mince.
Combine the fish sauce, palm sugar and lime juice, then toss over the meat and herb mix until the ingredients are distributed evenly.
Taste and adjust seasoning as required; it should taste sour, slightly spicy (add more crushed red chilli if required) and salty. Remember to make everything just a little over the top - a bit more spicy, salty and tangy than you're used to if serving with rice as mixing with rice will mute the big flavours.